Filme von einem Technisat auf einen anderen Technisat überspielen

Hallo Leute

kann man von einem alten Receiver HD S2Plus auf einen neuen Receiver ISIO S2 HDTV seine Filme überspielen ohne den Umweg über den PC ?

Stephan